яңа буын үзәге
(”Азатлык” радиосы)
“Метро кэш энд кэрри” кибете сокландыра. Бар нәрсә дә татарча да, урысча да язылган. Ә калганнар?
Казан үзәгендәге кечкенә генә бер икмәк кибете. Ишегенә “Мин татарча сөйләшәм” дигән рәсем ябыштырылган. Татарча сөйләшүче Линар Хафизов та шушы икмәк кибетенә йөрергә ярата.
Татарча сораучыга татарча җавап
“Мин үзем кибеткә кергәч татарча эндәшәм. Бу Пушкин һәм Галактионов урамнары кисешкән йортта урнашкан кибеттә һәрвакытта татарча җавап бирәләр. Рәхәтләнеп кибетче кызлар белән туган телдә аралашам”.
Икмәк кибетендә сатучы Фәния Сабирова сөйли. “Татарча сораучыларга татарча җавап бирәбез инде. Аеруча әбиләр татарча сорый. Яшьләр дә күп. Алар монда якындагы тулай …
( Матбугат.ру, “Мега” дагы “Мин татарча сөйләшәм” акциясеннән репортаж )
“Үзебез” яңа буын яшьләр хәрәкәте оештырган “Мин татарча сөйләшәм” акциясе дәвам итә. 20 апрель көнне маңкортларны “татарчалаштыру” чаралары Казанның иң зур сәүдә үзәге - “Мега”да узды.
Кибет буенча яшь волонтер егет һәм кызлар татарча сөйләшергә өндәүче листовкалар, түштамгалар, 150 сүздән торган русча-татарча сүзлекләр өләшеп йөрделәр. Балык ыслау өчен опилка юк микән дип “OBI”га да барып килдем, аннары “Мега”ның бөтенләй башка ягындагы “Икеа”га да сугылдым. Тегендә дә, монда да “Үзебез”некеләр бар иде. Күп кенә бутик һәм кибетләрнең тәрәзә пыяласында “Мин татарча сөйләшәм” …
Кеше күп килүен истә тотып, «Үзебез» яшь буын хәрәкәте кичә, якшәмбе көнне «Мега» күңел ачу-сәүдә үзәгендә «Мин татарча сөйләшәм» бәйге-акциясе уздырды. Эш атнасыннан соң ялып итеп аларга теләүчеләр аз түгел икән: яңгырлы көн булуга карамастан, кеше күп килгән иде.
«Үзебез»дән булган журналистлар Илфар Кәримов һәм Айсылу Лерон иң элек рәсем ясарга теләгән балаларга төсле каләмнәр таратты. Шул вакыт эчендә башка нәниләр татарча җырлар башкара, шигырьләр сөйли ала иде. Һәр катнашучыга, шулай ук иң оригиналь рәсем ясаган балага, ана телендә язылган төсле китаплар бүләк ителде. Ә аннан соң алып баручылар бирегә җыелган …
Во время ток-шоу “Узебез” ведущий ТНВ Раиль Умутбаев высказал хорошую мысль - взять и написать в госорганы на татарском языке, в как можно большем количестве, письма. На следующей передаче подвести итоги. В общем, обсуждаем в комментариях - куда и что писать. Надо в течение недели, до 27.04.08 уже написать. Обсуждение будет закрыто за 2 дня, то есть 25.04.08, последний комментарий будет наш, с вместе выработанными инструкциями.
- Будем ли писать одно и то же в одно и то же место? Так эффект лучше. Если разные, то эффекта не будет особо, зато можно проверить, как разные органы реагируют.
- О чем пишем?
Акция состоит из двух частей: концерт живой татарской музыки и общение с посетителями ТЦ. За пару часов до начала концерта волонтеры в футболках раздают афишки и призывают принять участие в акции, объявляют о концерте.
Также информация об акции могла бы звучать по внутреннему радио ТЦ, можно поставить легкую татарскую музыку.
Во время акции идет общение с посетителями торгового центра. Волонтеры обращаются с вопросом: «Вы говорите по-татарски?» В случае положительного ответа происходит небольшой диалог, например, можно предложить произнести несколько слов на татарском, или спросить о погоде, о настроении. Тем, кто действительно говорит на татарском, вручаются значки «Мин татарча сойлэшэм!» Тем, кто не знает языка, волонтер предлагает мини-словарь «Твои первые 150 слов на татарском».
18 апреля десант координаторов и членов движения «Узебез» высадился в центре Казани, чтобы нести в массы культуру татарского языка, продемонстрировать всем, что язык Тукая не застыл в XIX веке. Он современен, креативен, подвижен и актуален. А что определяет актуальность? – конечно, востребованность. А он востребован молодым поколением, юными интеллектуалами, теми, кто уже завтра будет определять лицо нашего общества. Это настоящий вызов банальности, покрывшимся исландским мхом стереотипам, всякого рода пессимистам и кабинетным мыслителям (они же технократы, высоко пафосно размышляющие о неконкурентоспособности татарского языка в условиях глобализации).
09 апреля в 10.00 - пресс-конференция в Агентстве “ТатМедиа”
10 апреля в 16.00 - встреча со студентами факультета журналистики и социологии КГУ
11 апреля в 16.00 - первое заседание жюри конкурса-акции “МТС”;
18.00 - заседание Оргкомитета;
15 апреля в 8.30 - встреча со студентами факультета восточных языков ТГГПУ
16 апреля в 18.00 - мини–акция в “Баскет-холле” (куратор Мансур Кашапов);
17 апреля в 14.00 - встреча со студентами Кооперативного института и волонтерами акции;
в 16.00 - собрание с волонтерами (место проведения Всемирный конгресс татар);в 17.00 -очередное заседание Оргкомитет МТС–2008 (там же)
18 апреля в 19.00 - …
Сегодня с уверенностью можно сказать, что акция получила хороший старт, ежегодно набирая обороты, она доросла до республиканской, все больше приковывая внимание общественности и населения, получила широкий резонанс. О том, как зародилась идея акции, и какие форматы она планирует освоить в будущем, мы говорим с начальником информационно-аналитического отдела Исполкома Всемирного конгресса татар, координатором движения нового поколения «Узебез» Русланом Айсиным:
- Акция «Я говорю по-татарски» зародилась в 2006 году, по инициативе движения нового поколения «Узебез», кадровую основу которого составляют молодые татарские интеллектуалы, представители творческой интеллигенции. Общее мнение членов движения было таковым, что в …
2008 нче елның 16 нчы апрель кичендә “Шәрык” клубы Баскет-холлда “Мин татарча сөйләшәм” акциясен үткәрде. Бу көнне Россия беренчелеге кысаларында волейбол буенча “Динамо-Таттрансгаз” (Казан) һәм “Ярославич” (Ярославль) командалары арасында чираттагы уен булып узды.
“Шәрык” активистлары “Динамо-Таттрансгаз” волейбол командасының фан-клубы ярдәме белән халыкка татарча-русча сүзлек таратты, стикерлар ябыштырды, хәтта “Динамо-ТТГ” командасының лидеры, АКШ җыелма командасы уенчысы Клейтон Стэнли “Мин татарча сөйләшәм” язулы стикерны киеп йөрде.
