Сегодня с уверенностью можно сказать, что акция получила хороший старт, ежегодно набирая обороты, она доросла до республиканской, все больше приковывая внимание общественности и населения, получила широкий резонанс. О том, как зародилась идея акции, и какие форматы она планирует освоить в будущем, мы говорим с начальником информационно-аналитического отдела Исполкома Всемирного конгресса татар, координатором движения нового поколения «Узебез» Русланом Айсиным:

- Акция «Я говорю по-татарски» зародилась в 2006 году, по инициативе движения нового поколения «Узебез», кадровую основу которого составляют молодые татарские интеллектуалы, представители творческой интеллигенции. Общее мнение членов движения было таковым, что в Казани наблюдается отсутствие полноценной городской национальной среды, которая бы являлась основой выработки новой татарской культуры, генерацией татарских интеллектуалов. Также одним из серьезнейших отсутствующих элементов в городе является то, что татарский язык, образующее звено в татарской культуре, в самом сердце татарского мира не применяется, и не имеет должного статуса распространения, сферы приложения. Четко осознав, что если татарский язык не будет полноценно развиваться, на нем не будут разговаривать, не будут общаться, он вполне может перейти в разряд мертвых языков, родилась идея организации акции «Я говорю по- татарски». Одна из ее целей – стремление в молодежном, креативном формате преподнести татарский язык окружающим, показать, что заблуждаются те, кто думает, будто это язык только бабушек. На самом деле татарский – язык более современный, чем они думают. И за подтверждением далеко ходить не надо – во время акции молодые музыкальные коллективы читают рэп на татарском языке.

- Я знаю, у акции есть свой разработанный логотип, который красуется на значках, футболках, стикерах.

- Да, в рамках проведения акции координаторами движения «Узебез» была проделана огромная работа, были созданы значки с собственным логотипом акции, на которых написано на татарском языке «Я говорю по-татарски», буклеты-разговорники «Твои первые 150 слов на татарском языке», футболки.

В первый год проведения акции, в день рождения великого татарского поэта Габдуллы Тукая 26 апреля, на улице Баумана была сооружена сцена, были приглашены представители альтернативной татарской музыки, весь вечер звучали песни, танцы, друг за другом проводились различные интересные конкурсы, игры. Тогда собралось несколько сот зрителей, активисты движения «Узебез» раздавали цветы, обращались к прохожим и выясняли, знает человек татарский язык или нет. Если да – то давали значок, нет – словарик «Твои первые 150 слов на татарском». Было создано праздничное настроение. И что немаловажно, люди активно принимали участие в празднике, вне зависимости от национальности.

На следующий год акция приобрела более значимый характер, было принято решение о необходимости не просто провести один день акции, а предварительно организовать конкурс, выявить победителй. В связи с этим 21 февраля, в Международный день родного языка, был объявлен конкурс на лучшее проведение акции «Я говорю по-татарски», а также новых нестандартных форм мероприятий по популяризации языка. Активно включилось в работу Министерство образования и науки Республики Татарстан, активное участие принимали школы и даже дошкольные учреждения по всей республике. Они провели свои локальные мероприятия в классе, школе, в районном масштабе. Потом жюри конкурса отобрало лучшие работы, и 26 апреля состоялось подведение итогов, когда победителей награждали ценными призами и подарками.

- Дата проведения акции назначена на 26 апреля – День родного языка. Можно ли назвать ее попыткой создать альтернативу ежегодно проводимому празднику поэзии, который, что скрывать, не способен привлечь, заинтересовать молодежь?

- В какой-то степени, да. Ведь основная идея акции в том, чтобы привлечь молодое поколение, и не только татаро-, но и русскоязычное, показать представителям других национальностей достоинство татарского языка. Сколько бы мы не говорили о необходимости изучения родного языка, к сожалению, молодежь всегда относилась к этому вопросу несколько цинично. Следует рассказывать молодому поколению о преимуществах и плюсах изучения татарского языка, мы должны сказать молодым о том, что на тюркском языке говорит около полумиллиона человек, и знающий татарский язык может спокойно общаться с предствителями Средней и Малой Азии, Турции, Восточного Китая. Более того, знающий татарский может легче освоить персидский, арабский языки, потому что в татарском языке порядка 25 процентов арабизмов и фарсизмов. То есть мы хотим сказать, что нужно находить какие-то новые механизмы привлечения молодежи. И приоритетом здесь является то, что язык необходимо преподносить в более легкой, игровой форме.

- Акция с каждым разом расширяет свои масштабы, какие особенности этого года можно отметить?

- Акция «Я говорю по-татарски» проходит при поддержке мэрии города Казани, Исполкома Всемирного конгресса татар, который по решению съезда предстоящие пять лет объявил пятилеткой татарского языка. В этом году, наряду с Министерством образования и науки РТ и рядом других общественных структур, принимает участие и Министерство торговли и промышленности Республики Татарстан. Поэтому масштабы акции намного расширяются, теперь в ней принимают участие и объекты сферы обслуживания, быта, крупные торговые сети. Во многих из них будут вывешены плакаты, наклеены стикеры с логотипом акции, дающие понять посетителям, что здесь разговаривают на татарском языке. Некоторые торговые сети даже сами вышли с инициативой проведения у себя Дня татарского языка, когда общение будет проходить на татарском языке. Предварительно продавцам будут розданы разговориники, чтобы они могли подучить татарский язык.

Более того, в рамках акции будет составляться рейтинг и антирейтинг объектов сферы обслуживания, быта и торговли, которые выполняют или не выполняют Закон Республики Татарстан о двух государственных языках. В этой связи координаторами движения «Узебез» проделана определенная работа, в результате которой были выявлены предприятия и органы государственной власти, которые не могут предоставить информацию на двух государственных языках, либо не имеют в своем штате сотрудника, который бы знал татарский язык, общался бы с гражданами, вел делопроизводство на татарском языке. После наших замечаний все же некоторые из организаций исправили ситуацию.

- Есть ли у вас уже планы, задумки о том, какой будет акция на следующий год?

- Да, следующим этапом станет ее всероссийский масштаб. В августе 2008 года запланирован III Всемирный форум татарской молодежи, который будет проходить в Казани в течение пяти дней. Сюда собирется татарская молодежь со всей России. Один день будет посвящен акции «Я говорю по-татарски», когда будет проходить ее презентация, мы расскажем об итогах, проведем мастер-классы, обговорим организационные моменты с руководителями молодежных организаций в регионах. И уже на следующий год синхронно в городах России 26 апреля будут проходить такие акции.

Конечно, в долгосрочных наших планах, чтобы акция вошла в традицию. Сегодня радует, что акция уже перешагнула за рамки той группы людей, которые вышли с инициативой ее проведения.

Желающие принять участие в акции могут обращаться в оргкомитет в Исполком ВКТ, а также дополнительную информацию можно получить на сайте www.uzebez.org

ФАРИДА ГИБАДУЛЛИНА, «ИТ»
(газета “Известия Татарстана” №15) http://tatarnews.ru/?page=8&article=768

Бу фасыл буенча язулар

• Нет связанных записей.